德國與台灣

德國在台協會是德國駐台灣的代表處。

德國與台灣之間沒有正式的外交關係。

德國與台灣在很多方面維持密切且良好的關係,如經濟、文化與市民社會。

聯邦德國與歐盟致力於以和平的方式解決中國與台灣之間的問題,並且鼓勵雙方繼續走在台海間既有的緩和關係道路上。

ch

德台完成簽署科學與技術合作共同意向書

德國在台協會與駐德國台北代表處共同簽署了電池科技領域的共同意向書。其焦點尤其是在具有高安全性、持續性與穩定性的鋰電池研發。對此,雙方已有相關研究經費,預計2016年底就會提出研究計畫的招標訊息。該意向書的德方連絡人為德國明斯特大學能源暨氣候研究所主任及德國Jülich研究中心教授Dr. Martin Winter

de

2016歐盟台灣司法經驗交流計畫

第六次歐盟-台灣人權議題司法經驗交流,已於2016年2月29日至3月5日,分別在台北、台中與高雄舉行。本次來自德國的專家為柏林法務部矯正刑法司司長Dr. Gero Meinen。此外,尚有三位專家參與本次交流:歐盟執委會司法總署代表、英國的一位刑法教授與英國上議院議員,其為跨國議會推動廢除死刑委員會之成員。 這些來自歐洲的專家與台灣的立法委員及其同仁、律師、法務部官員、民進黨司法諮詢委員、法律...

祝賀蔡英文博士

德國在台協會處長歐博哲先生祝賀蔡英文女士於2016116日贏得總統大選:

尊敬蔡主席女士:

本人並以德國同胞們之名,恭祝您當選中華民國台灣的總統,獻上本人衷心的祝賀。對於未來您肩負艱鉅的任務,全心祝福您一切順利。

德國與台灣不僅僅在經濟、學術、商業及文化方面有密切的交流,而且我們也是有著共同價值觀的夥伴。自由、民主、法治國家以及維護人權是德台雙方治理國家的基石與先決條件,然而您個人與您的政策充分地展現了上述價值觀。

本人確信,依據這個基礎,德台雙方各方面交流,一定會持續地深耕發展。上帝祝福您與所有的台灣人。

de

德國外交部長 Frank-Walter Steinmeier 針對台灣總統大選結果所發表之新聞稿(2016年1月16日)

德國外交部長 Steinmeier 針對台灣2016116日總統大選之結果,發表一份新聞稿表示:

“The free and fair conduct of the elections was a clear indication of how firmly rooted democracy is in Taiwan and of the huge importance attached to democratic values in Taiwan.

Maintaining peace and stability in the Straits of Taiwan is a top priority for Germany. We welcome the progress made to date in relations regarding the Straits of Taiwan and hope that the dialogue and policy of détente will be continued without force in a spirit of mutual agreement.

Germany will continue to promote exchange between Taiwan and Germany in the context of its OneChina policy. In addition, we will continue to support Taiwan’s practical participation in international forums where members do not have to be states.”

資料來源: 德國外交部

「中華民國與德國國會議員友好協會」於台灣的立法院正式成立

2015610日在台灣的立法院裡,成立了中華民國與德國國會議員友好協會。在113名台灣立法委員中,共有61位委員參與這個跨黨派的友好協會,該協會則與成立多年的德國國會柏林-台北友好小組遙相呼應。小組代表團在小組主席Klaus-Peter Willsch議員率領下,總共六名議員方於2015527日至63日訪台,並且在豐富多元的行程中,也與台灣的國會議員碰面。

為能開啟更多加強德台關係的管道,這個中華民國與德國國會議員友好協會的成立是重要的一步。該協會的首位會長是邱文彥(國民黨),副會長則是陳唐山(民進黨)與李桐豪(親民黨)。

德國聯邦政府人權政策與人道救援代表施特雷塞爾(Christoph Strässer)先生針對台灣最新的死刑執行發表聲明

針對2015年6月5日台灣處決六名死刑犯,德國負責聯邦政府人權政策與人道救援的代表克里斯多夫.施特雷塞爾(Christoph Strässer)先生表示: 「台灣日前處決六名死刑犯,讓我感到萬分震驚。在所有情況下,德國聯邦政府皆拒絕執行死刑。多年來,我們與歐盟夥伴密切地在台灣致力推動廢除死刑,然而,對於這項倒退感到非常失望。 令人無法理解的是,像台灣這樣具有高度人權標準的成熟民主體制,竟然採取...

第一位在台服刑之德籍人士移交回德國

德國在台協會與駐德國臺北代表處簽署移交受刑人及合作執行刑罰協議滿一年之際,2015年2月12日已有第一位在台服刑之德籍人士移交回德意志聯邦共和國執行剩餘刑期。為此,兩位德籍警官特地由德國抵台,在桃園機場與台灣司法單位移交一位判刑多年之德籍受刑人,並陪同返國。 德國在台協會處長歐博哲表示「本人樂見,藉由德國與台灣間的協議,具體實踐第一例移交受刑人的案例」。歐先生特別讚許台灣與德國司法單位的合作無間...

歐洲經貿辦事處龐維德處長針對2014年世界人權日投稿署名文章

歐洲經貿辦事處龐維德處長於2014年12月10日世界人權日之際,投稿(英語)署名文章,並且已發表在台灣的中英文媒體中。

DI

2014年8月23日被害人權益之對話

2014年8月23日在台灣廢除死刑推動聯盟(TAEDP)辦公室舉辦了被害人相關議題意見交流活動,與會者超過二十位,非政府組織、犯罪被害人保護協會、法務部保護司及幾位大學學者齊聚一堂,研討台灣被害人保護制度。

DI

台灣高等法院與德國法蘭克福高等法院簽署合作協約

2014年6月30日台灣高等法院石木欽院長與德國法蘭克福高等法院Roman Poseck院長,在隆重的儀式中,共同簽署了雙方法院合作協約。

德台完成簽署移交受刑人及合作執行刑罰協議

德國與台灣雙方的駐外代表分別於2013年10月23日在柏林與2013年11月6日在台北,完成簽署"移交受刑人及合作執行刑罰協議"。
這是德國與台灣在司法合作上一項重要的里程碑,並且作為刑罰執行的人道基礎。
更多資訊請參閱新聞稿(PDF檔)。

歐盟與台灣:第三次人權議題經驗交流

第三次歐盟與台灣人權議題司法經驗交流,已於2013年10月14日至17日,分別在台灣的台北與台中舉行。今年的目標不只延續關於死刑的對話,更針對歐盟的判決標準,以及刑法程序中司法精神醫學/心理學之角色,進行經驗交流。

歐台雙方再次進行人權議題交流

第二次的歐盟-台灣人權議題交流於八月二十七日至三十日舉行,德國科隆高等法院副院長施密特法官(Christian Schmitz-Justen)此次來台分別訪問台北與台南,並與台灣的法官、檢察官、律師、立法委員、民間團體及學者進行交流。這次的活動由德國在台協會、歐洲經貿辦事處、英國貿易文化辦事處及法國在台協會所主辦,與今年上半年所舉辦的第一次歐台人權交流屬同一系列活動,當時兩位來自英國及法國的法官及檢察官也與台灣司法界分享他們在人權議題上的經驗。

歐盟-台灣:人權議題之經驗交流

2012年3月25-28日,兩位來自歐洲的司法專家,向台灣的專家分享他們長年在歐洲及國際人權議題的工作經驗。因此,推動了歐洲與台灣定期的司法經驗交流。

駐德國台北代表處

台灣外交部在柏林設有非官方的代表處,另在漢堡、慕尼黑與法蘭克福亦設有辦事處。

駐德國台北代表處官方網站

雙邊友好協會

德台之間有一系列雙邊友好協會,從事維持與強化德台之間的關係。

在德國,尤其有以下兩個協會:
- 德中協會-台灣之友,會址在德國柏林; 官方網站 Facebook 粉絲團
- 台灣之友協會-竹友會,會址在德國漢堡, 官方網站

在台灣則有:
- 中德文化經濟協會
- 中華民國德國學術交流協會(德國校友組織): Facebook 粉絲團
- 台德交流協會