德國競選安理會2019/20年度席位

放大圖片 德國將競選聯合國安理會非常任理事國席位。2016627日,外交部長施泰因邁爾在漢堡宣布德國將參加2019/20年度席位的競選。選舉將在20186月的聯大會議上舉行。德國 上一次進入安理會是在2011/12年。再次參加競選,體現了我們的政治意願,即為安理會應對各種挑戰、為和平與安全作出積極的貢獻。


出席德國萊布尼茨全球和地區研究所(GIGA)在漢堡市政廳舉辦的“GIGA貴賓系列講座”時,外交部長施泰因邁爾先生發表講話並強調了聯合國安理會的重要性:“在 這個動盪不安的年代,我們在爭取和平的努力比以往任何時候都更加需要聯合國和安理會。雖然聯合國安理會越來越多地受到批評,並且其行動有時確實也遭遇阻 撓,但它仍然是唯一個機構能夠採取具有國際法約束力的措施以預防衝突及維持和平。無論對安理會的懷疑有多大,去年安理會通過的63項決議中有 Außenminister Steinmeier bei seiner Rede zur Verkündung der Kandidatur 放大圖片 (© Thomas Trutschel/photothek.net ) 60項取 得了共識,這畢竟是事實。安理會是全球危機處理的核心機構!”

施泰因邁爾指出,這對德國也具有特別重要的意義,原因在於:“德國是一個在經濟、政治和社會層面與世界緊密相連的國家,有些研究甚至認為德國是與世界聯繫最 為緊密的國家。因此德國尤其仰賴於一個有效運作的、和平的並且基於規則的國際秩序,而且也更需要為維護和發展這一秩序付出努力。”

德國在聯合國的行動原則就是“和平、公正、夥伴關係和創新”。這幾個概念也構成了德國競選活動的核心。.

放大圖片 和平

在一個“分崩離析”的世界,國際社會比以往更加需要共同應對各種新舊威脅。德國在這方面是一個值得信賴的夥伴;近30年來,我們一直透過提供人員和資金支持積極參與維和行動。預防衝突、穩定局勢、衝突後處理以及軍備控制都屬於我們在外交領域的中心原則。

公正

德國主張建立一個有效運作和基於價值的世界秩序。人權是全球共處的基礎。全體女性的平等權利與自主、社會包容以及經濟、社會和文化權利屬於我們的基本價值觀,因此我們在全球層面上也在時刻維護這些價值。

創新

候政策是我們的核心關切之一。在巴黎達成的、具有法律約束力的氣候協定引導全球走上實現可持續能源供應的道路。德國是聯合國環境署的創建成員,在可再生能 源領域發揮了先驅作用,並樂於分享自己的豐富經驗和遠大抱負。為所有兒童和青少年提供平等優質的教育也是我們的一項核心訴求。這些工作從表面上看似乎與安 全無關,事實上卻是和平與自由的社會的關鍵前提。沒有教育機會、清潔水或者健康的生態環境,安全便無從談起。

夥伴關係

國是世界的夥伴。我們將夥伴關係理解為平等、夥伴間的交往。我們願意學習,也願意透過分享我們的經驗,為發展作出貢獻。因此我們將對外發展援助政策視為對未來 的投資;對外發展援助政策意味著建立機制、分享知識和理念以及為自助能力建設提供幫助。為使世界變得更人道,德國願意而且能夠作出貢獻,這包括以公正和 符合人的尊嚴的方式對待難民。造成難民的起因必須在當地解決,因此德國通過實質性的支持,積極參與聯合國難民署和世界糧食計劃署的工作。

Sitzung des UN-Sicherheitsrats 放大圖片 (© picture alliance / dpa)

 


德國競選安理會席位

UN-Vollversammlung 2012