第一位在台服刑之德籍人士移交回德國

德國在台協會與駐德國臺北代表處簽署移交受刑人及合作執行刑罰協議滿一年之際,2015212日已有第一位在台服刑之德籍人士移交回德意志聯邦共和國執行剩餘刑期。為此,兩位德籍警官特地由德國抵台,在桃園機場與台灣司法單位移交一位判刑多年之德籍受刑人,並陪同返國。

德國在台協會處長歐博哲表示「本人樂見,藉由德國與台灣間的協議,具體實踐第一例移交受刑人的案例」。歐先生特別讚許台灣與德國司法單位的合作無間,尤其是台灣方面取得德方移交同意後,快速處理完成這件移交聲請案件。

依據這兩年來台灣已通過的跨國移交受刑人法及上述德國與台灣簽署的協議基礎上,在對方國內受到審判執行刑罰的受刑人,能夠返回本國執行部份刑罰,雙方都認為,對受刑人重返社會有相當的助益。

德台完成簽署移交受刑人及合作執行刑罰協議

德國與台灣雙方的駐外代表分別於2013年10月23日在柏林與2013年11月6日在台北,完成簽署"移交受刑人及合作執行刑罰協議"。
這是德國與台灣在司法合作上一項重要的里程碑,並且作為刑罰執行的人道基礎。
更多資訊請參閱新聞稿(PDF檔)。