外國離婚判決之承認

外國離婚判決須經承認。離婚判決承認僅得透過申請方式為之。唯待申請准許後,外國離婚判決始發生德國法律上之效力。

即:承認生效後,始能於德國境內援用該外國離婚判決(宣示效果)。離婚則係自外國法院判決日起生效(創設效果)。

申請表格可於德國各駐外代表處取得。

下列文件須連同申請表於申請承認時一併提出:


- 已經解除或宣告無效之原始結婚證書

- 結婚證書替代選擇:台灣戶籍謄本內針對(前)婚姻之註記節錄

- 附有判決確定註記之完整離婚判決書(儘可能包括事實及判決理由)

- 若離婚理由未載於判決書中,則請附上依外國法律程序之起訴書或具有離婚理由之其他證明

- 依據私法於公證人前協議離婚者須出示:雙方共同簽署之協議聲明及載有離婚登記之戶口謄本或是離婚證書

- 雙方之國籍證明(如:護照影本)

- 申請者之收入證明

- 所有外國語言之文件皆須經認可之譯者翻譯成德文

- 書面授權書(若申請係透過經授權之第三人)

台灣方面出具之證書一般而言僅須經過驗證程序即可,驗證相關資訊請見 本會驗證業務網頁

請注意,其他國家所核發之證書可能皆須先經公證或驗證。詳情請洽本會。

在多數的聯邦境內,負責受理的權責機關為邦司法行政處。僅Baden-Württemberg 邦係由司徒嘉高等邦法院行政部負責(das Oberlandesgericht Stuttgart- Verwaltungsabteilung), Nordrhein-Westfalen邦由杜塞道夫高等邦法院,Niedersachsen邦由Braunschweig、Celle 或 Oldenburg 高等邦法院負責。

申請須向雙方之一方於常居所在地之聯邦單位申請。若雙方於德國皆無常居所,則請向為新婚姻登記之聯邦權責單位申請。若新婚姻係將於外國為舉行登記,則該承認申請權責單位:Senatsverwaltung für Justiz in Berlin, D-10825 Berlin, Salzburger Straße 21 - 25。

承認申請程序所須之工作天依個案不同而有所差異。正常情況約需二個月之工作天。

申請離婚承認須付費。

費用最少為10歐元,最多為300歐元。費用係依個案狀況而定。行政費用及申請者之經濟狀況係費用計算之主要考量。目前一般平均費用約為160歐元。

此外,若您向德國在台協會提出承認申請,德國在台協會須依據PstV法規第68條第1項第2款向您額外收取17歐元,須於提出申請當日以新台幣支付。

相關連結

德國外交部

柏林司法行政處

外國離婚判決之承認 ( Anerkennung einer Auslandsscheidung)

自2016年9月1日起,取消領事暨公民服務預約送件制度

201691日起,德國在台協會將取消〝領事暨公民服務部門〞的線上預約系統制度。公民暨領事服務包含簽字公證,正本驗證,以及生存證明。周一到周四上午,9點到1130分之間,無需預約,可直接前來德國在台協會申辦上述各項服務項目。周五不提供領事暨公民服務。

文件處理須五個工作天,申辦領事暨公民服務業務的申請者,請於申請日當天攜帶貼好郵資以及填寫好收件者名稱以及地址的回郵信封(僅限寄台灣境內),以利文件處理完畢之後,寄回給您。

·         請您透過訪客發卡機領取訪客卡進入大樓