出生登記

於德國境外出生之德國公民,亦得申請德國出生證明。您僅需向所屬之德國戶政單位辦理出生登記即可。依據您所辦理之出生登記,戶政單位將核發一紙德國出生證明。

辦理出生登記並無期限,得於任何時候辦理。

德國在台協會建議德國家長們,您的孩子若是在台灣出生,請您及早幫孩子辦理出生登記,以避免未來回德國時不必要的麻煩。

在台灣出生的子女,若父母雙方皆非台灣籍(例如:父母雙方皆為德籍),因無法向台灣的戶政單位辦理戶口登記,子女的出生僅單有子女出生醫院所核發之出生文件能證明。此種情況,德國在台協強烈建議您即早辦理出生登記。

德國護照僅能依據德國出生證明核發,因出生證明內之姓名係該子女第一份以拉丁字母登記確認之姓名。故請您於辦理子女護照前,先辦理出生登記。

出生登記可向德國所屬戶政單位或是透過德國在台協會提出申請。您德國居所地所屬之戶政單位為權責單位,若您於德國已無居住地,那麼則是由柏林第一戶政單位管轄。
出生登記基本上沒有固定格式。出生登記的表格包含姓氏確認,您可於本頁下方下載申請表格。

在辦理出生登記的表格上,父母雙方的簽名不需要做簽字認證。但是當您必須要辦理孩子的姓氏確認時(例如:父母雙方沒有共同的姓氏),則必須辦理簽字公證。
關於姓氏聲明以及何種狀況之下需要辦理,請您參考以下連結。 姓名法規 [pdf, 130.78k]
辦理出生登記時所需的簽字認證費用為20至25歐元,會依據當日匯率標準收取新台幣。

辦理出生登記時所需提供的文件如下:
(必要時戶政單位有權要求您提供更多文件):
→ 孩子出生證明(在台灣必須提供戶籍謄本以及醫院所核發的出生證明)
注意:若您提供的是英文版的戶籍謄本,在孩子姓名的部份請不要只列出孩子中文名字的英文翻譯,請您要記得一併列出孩子將來的德文姓名。例如 Lin, Da-An (Andreas Müller)
→ 父母雙方的護照,若孩子有他國護照,請一併提供
→父母的結婚證明(例如:結婚證書;在台灣請提供戶籍謄本)
→父母雙方的出生證明(在台灣請提供戶籍謄本)
→部份狀況之下,請提供父親親子認領聲明
→部份狀況之下,監護權證明

請您注意,英文文件除外,基本上其他所有外語之證明文件皆須附上德文譯本。

台灣政府機關所核發之文件是否需經文件公證,係由德國戶政單位決定。一般情形而言,德國戶政單位通常會要求文件須經文件公證程序。因此德國在台協會建議您,在您辦理出生登記時一併辦理文件公證的手續。這樣可縮短戶政單位處理您文件的時程。

更多關於文件驗證的資訊,請按此。 正本文件驗證
出生登記完成之後,由戶政單位核發之出生證明將寄至德國在台協會。請您出示付款證明領取出生證明。關於費用總額及付款方式,我們會提早告知您。

出生登記

自2016年9月1日起,取消領事暨公民服務預約送件制度

201691日起,德國在台協會將取消〝領事暨公民服務部門〞的線上預約系統制度。公民暨領事服務包含簽字公證,正本驗證,以及生存證明。周一到周四上午,9點到1130分之間,無需預約,可直接前來德國在台協會申辦上述各項服務項目。周五不提供領事暨公民服務。

文件處理須五個工作天,申辦領事暨公民服務業務的申請者,請於申請日當天攜帶貼好郵資以及填寫好收件者名稱以及地址的回郵信封(僅限寄台灣境內),以利文件處理完畢之後,寄回給您。

·         請您透過訪客發卡機領取訪客卡進入大樓