德國聯邦經濟部政務次長歐圖先生強調德台間未來合作的潛力

DI 放大圖片 (© DI)

"我們雙邊的經濟關係歷經前幾年經濟危機卻穩定成長,......2009年台灣與德國貿易的總額達到了86億歐元,去年更是達到124.9億歐元,我們已經期待2011年的成長。也因此,台灣是德國在亞洲第五位重要的貿易夥伴。"德國聯邦經濟暨技術部政務次長歐圖先生在第十一屆台德經濟合作會議致詞時如此表示。


德國聯邦經濟暨技術部政務次長歐圖先生此次率領代表團於九月中訪台,德國企業台灣委員會的主任委員、聯邦議員Dr. Michael Fuchs先生、德國工商總會執行長Martin Wansleben先生亦同行,這也說明了德台雙方密實的經濟關係。


在"持續成長的夥伴關係"理念下,著重於都市未來的主題台德經濟合作會議與和台灣政府高層、重要經濟代表的談話都表現出未來繼續擴展的潛力。同時會談中也了解到台灣針對既存的挑戰的對應方案,例如:急速老化的社會、德國企業進入台灣市場阻礙等。

相較於歐圖次長,經濟部次長林聖忠亦表示對於德國的能源變遷感到興趣。在福島事件後,台灣目前亦正擬定能源供應的新規範,且為了改善能源供應安全,也定了許多相關的計畫,特別是在發展離岸風力、擴大生質能源使用以及碳儲存等。

此外,另還有許多的研究與經濟合作的可能性,例如在發展及商業化碳補集與儲存(CCS)的技術方面,透過這技術台灣將可以達到其減碳的目標的絕大部分。電動車與智慧系統技術,特別是在建築方面,是另外台灣與德國可以互相獲利的地方,而且除未來能源外,可以共同發展打造低碳未來的新技術。台灣可以在其發達的重工業領域,如LED、太陽能、資訊與通訊技術方面作出貢獻。

此外,在教育與科學方面也是有合作的可能性。雙方均約定,將繼續深入探討此議題。

此次代表團的行程亦包含參加德國經濟辦事處成立三十週年慶祝活動。德國經濟辦事處係外貿協會亞洲區第一批成立的辦公室。台灣方面,出席慶祝活動的則有經濟部梁次長、國科會主委李羅權先生以及經建會主委劉憶如女士,其亦感謝德經處的努力,並且強調其對於台德經濟關係的重要性。


除了與在台德商會談、參觀前不久使用德國技術獲得最高綠建築認證的台北101大樓外,代表團也拜會了民間風力電力供應商英華威公司,了解德商在台的工作情形,這些年來成功地提供台灣持續力的解決方案。

德國聯邦經濟暨技術部政務次長歐圖先生於2011年6月19日第十一屆台德經濟合作會議上發表之英文演說內容, 請按此