2011年11月12日德國台灣專家交流-都市再生國際經典論壇

放大圖片

一座城市如何提升居住品質呢?都市再生的挑戰係十分繁索複雜且通常必須有許多規劃的要務。在台北,舉例來說,缺乏可舉辦社會活動公共場所等。為了改善這樣的情況,目前有三個工業且未有足夠城市規劃區域的正在進行城市復甦的計畫。這邊所提及的係指萬華區、南港工業區以及社子島。

此次在台北舉辦的都市再生國際經典論壇讓來自台灣與德國的城市計畫相關的專家們相互經驗分享以及針對問題尋求可能的解決方案。這兩位德國的專家係促成讓國際聚焦的都市再生經驗的案例的重要推手,這兩個城市即為:2011年歐洲綠都的漢堡海灣城市及被聯合國選為創意城市的柏林。

2011年11月12日的論壇係由台北市政府都市更新處邀請舉辦,延續台灣德國在城市與空間設計既存的合作關係。

論壇在台北市政府都市發展局局長丁育群先生致詞後,由中華民國都市設計學會理事長張樞先生針對台北城市空間發展作簡介,接續由台北市都發局都市更新處處長林崇傑先生介紹都市再生-台北經驗以及德國專家們的演講。

德國漢堡都市規劃局局長Wilhelm Schulte先生分享了漢堡在推動海灣城市改造的嶄新城市政策。其中,他特別強調,漢堡已無擴展的可能,因為永續係漢堡改造的最重要的部份,區域內之綠色區塊如公園、森林等亦不可能挪為他用。因此,漢堡利用了港區裡不再使用的地區並進行改造,透過出售該些新獲得的土地,將所取得資金用來打造連結地下鐵的支線。另一項企劃則是在A7高速公路上施建降低噪音隧道式覆蓋,提昇公路旁居住的品質。

Schulte先生同時強調與鄰近城市對話的必要性。唯有在能夠建立地區內良好的經濟與生態合作下,才有可能採取有效率的措施以及改善城市週邊的永續條件。

接續係由德國柏林市政府經濟、科技與女性部之創意產業啟動主管Tanja Muhlhans與德國洪堡大學創意產業及知識產業教授Bastian Lange分別就柏林的創意產業行動以及創造型之都市及區域政策分別發表演說。論壇在各個演講中間亦安排了問與答時段,也提供了講者及與會者相互就相關計畫與經驗做交流。

此次活動的成功圓滿,亦應感謝國立高雄大學都市發展與建築研究所教授曾梓峰博士居中的協調與協助。

其他連結:

漢堡-2011年歐洲綠都 

柏林創意產業

德國專家演說英文內容下載