德國被重新選為世界遺產委員會成員!

德國在世界各地積極投身於文化古跡的保護。現在，德國被重新選為世界遺產委員會成員，任期至2015年。未來4年，德國將能在聯合國教科文組織《世界遺產公約》的發展方面更多地參與意見。2011年11月7日在巴黎舉行的第36屆聯合國教科文組織大會上，德國重新入選代表《世界遺產公約》188個簽約國的世界遺產委員會，這是德國在14年後重返該委員會。聯合國教科文組織在世界遺產方面的所有重要決策都由這個委員會作出，包括在世界遺產目錄中增加新的處所。 對德國而言，重新入選聯合國教科文組織這個委員會意味著巨大的成就和認可。外交部國務部長科妮莉亞*皮佩爾稱，這表明了國際社會"對德國保護國內外世界遺產所作的努力的信任"。2012年《世界遺產公約》將迎來締約40週年慶。 當前的世界遺產目錄包括了900多處自然和文化古跡：德國共有36處世界遺產，在聯合國教科文組織認可的文化和自然遺產數量上，僅次於西班牙、義大利、中國和法國。這份聲名顯赫的名單中包含了各種古建築、宮殿、教堂、修道院以及整體古城、園林、景觀和工業文化處所，若要全部到訪的話，恐怕得耗費數周，但在這樣一次行程中能獨到領略德國的文化史。 位於柏林和波茨坦的普魯士宮殿和園林、埃森納赫附近富有童話色彩的瓦特堡和擁有提埃波羅所繪巨幅天頂畫的維爾茨堡宮，無疑可被算作德國最具代表性的世界遺產。而古建築中最出色的是亞琛、科隆、施佩耶爾、特里爾和希爾德斯海姆的教堂。維滕堡、艾斯雷本和埃森納赫這些與馬丁*路德有關的宗教改革的處所也獨具特色。那些工業文化處所要世俗化一些，但它們也充分體現了德國的歷史：如薩爾州的弗爾克林根鋼鐵廠和埃森煤礦關稅同盟的工業文化景觀。在這裡就可消磨數天時光，充分領略那個把煤炭視為世界經濟黑色金子的時代。對於班貝格、戈斯拉爾、盧貝克、奎德林堡、雷根斯堡、施特拉爾松德和維斯馬這些世界遺產之地，遊 客們也要留出充足的時間：這些地方的老城整體成為聯合國教科文組織的保護對象。德國占地最大的世界遺產是德荷兩國共有的北海淺灘，面積約1萬平方公里。而曾經作為與羅馬帝國邊界的古代上日爾曼界牆長550公里，是歐洲最長的地面古跡。2011年，德國的世界遺產名錄上又增加了3處：被視為現代工業建築的傑出典 范的阿爾弗雷德法古斯鞋楦工廠，梅克倫堡-前波莫瑞、勃蘭登堡、圖林根和黑森 州五處大面積的古山毛櫸林，以及德國南部地區的史前湖岸木樁建築。 無論世界遺產如何多樣化，有一點是共通的：作為聯合國教科文組織世界遺產基金 的第三大繳費國，德國特別致力於謹慎地、可持續地開發其被納入聯合國教科文組織保護之列的寶貴財富。德國樂意與他人分享自己在古跡保護和恢復方面的經驗和高超技能：在外交部的文化保護項目中，德國致力於世界各地文化遺產的保護，所涉物件並不僅限於聯合國教科文組織的世界遺產。1981年至2010年，德國已經以這種形式在142個國家資助了2350個項目，共花費5020萬歐元，其中包括恢復歷史建築和物件以及為博物館和檔案館的技術設施提供資助。專案涉及的範圍非常寬泛，也很有意思，它們的共同之處在於：它們通常對於其所在國的文化認同具有重要意義，例如蘇丹被遺忘的娜迦古城中的哈托爾教堂、柬埔寨叢林中的寺廟之城吳哥，以及位於阿富汗首都喀布爾的巴布林花園。文化保護專案特別注重夥伴式的交流和專有知識的交換，有針對性地為外國文物修復者、檔案工作者、考古學家和博物館 館長的培訓提供支援。

放大圖片